???????? ????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? scb99 ???????????????????????????????????????? ??????????????????????